When attaching the yellow swivel to the water heater heater drain valve, make sure to thread it squarely and do not over tighten. The black gasket needs to seat correctly for a proper seal.
Every Sediment Buster includes instructions to clean via the draining/rinsing method. This video also talks about drain valves and whether you should change yours: Step by Step Instructions
You can also use the Sediment Buster to break a clog, flush the tank with water pressure, THEN clean and rinse the tank: See illustration
Draining (empty) a tank can be accomplished with air pressure (not water flushing). You can even empty a tank up a flight of stairs if you contain the tanks pressure! See illustration.